Ah ok je comprends mieux.
Il est possible de sortir un rapport sans débrayer, mais le rentrer... c'est autre chose :p