Une pompe à feu...