Et pour mettre a jour ce petit machin, faut faire comment?