Ah ben comme ça, au moins, c'est plus simple