Effectivement merci @toka pour l'explication.

C'est top d'avoir les explications directement du concepteur sur des interrogations qu'on aurait pu réfléchir pendant longtemps