Personnellement, je pense que tu peux essayer les deux solutions que tu proposes .

Le but étant d'absorber certaines vibrations pour éviter quelles s'ajoutent aux autres et entrent en résonance. Ta ligne d'échappement c'est un tout donc il est possible qu'en intervenant sur différents points, tu atténues le phénomène.
Par contre, il est aussi possible que ce soit l'ensemble des pressions exercées dans l'échappement qui fassent que la ligne entre en résonance. Ça expliquerai qu'on la retrouve sur différente THP, avec des lignes différentes.

Attention on parle bien de résonance et pas de réverbération.
Le bois aussi entre en résonance, mais à tes fréquences différentes (bien plus faibles j'imagine).