If you understand the process it is very easy to update the software and maps.
And I think you are right that some other French members who were succesful with upgrading their own system should help the other members.
It is not that difficult to write an how to...